<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PsyLingual</title>
	<atom:link href="https://psylingual.gr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://psylingual.gr</link>
	<description>Εξειδικευμένες Μεταφράσεις  Ψυχολογίας</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Apr 2026 15:31:23 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.2</generator>

<image>
	<url>https://psylingual.gr/wp-content/uploads/2025/02/cropped-00_Psylingual-favicon-color-32x32.png</url>
	<title>PsyLingual</title>
	<link>https://psylingual.gr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Γιατί πρέπει να μεταφράζονται περισσότερα βιβλία ψυχικής υγείας;</title>
		<link>https://psylingual.gr/%ce%b3%ce%b9%ce%b1%cf%84%ce%af-%cf%80%cf%81%ce%ad%cf%80%ce%b5%ce%b9-%ce%bd%ce%b1-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%ac%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%ce%b9-%ce%b2%ce%b9%ce%b2%ce%bb%ce%af%ce%b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2025 12:05:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχιατρική]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχοθεραπεία]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1611</guid>

					<description><![CDATA[Η μετάφραση βιβλίων και πανεπιστημιακών συγγραμμάτων ψυχολογίας, ψυχιατρικής και νευροεπιστημών είναι πολύ σημαντική.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Τι είδους κείμενα μπορεί να χρειαστεί να μεταφράσει ένας ψυχοθεραπευτής;</title>
		<link>https://psylingual.gr/%cf%84%ce%b9-%ce%b5%ce%af%ce%b4%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%ba%ce%b5%ce%af%ce%bc%ce%b5%ce%bd%ce%b1-%ce%bc%cf%80%ce%bf%cf%81%ce%b5%ce%af-%ce%bd%ce%b1-%cf%87%cf%81%ce%b5%ce%b9%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b5%ce%af/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2025 11:49:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχιατρική]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχοθεραπεία]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1665</guid>

					<description><![CDATA[Η μετάφραση είναι μια υπηρεσία ζωτικής σημασίας για την αποτελεσματικότερη επικοινωνία με τους πελάτες σε οποιοδήποτε επάγγελμα.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Μεταφράζοντας Ψυχολογία της Υγείας</title>
		<link>https://psylingual.gr/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%ac%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%88%cf%85%cf%87%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%af%ce%b1%cf%82/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2025 11:06:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1631</guid>

					<description><![CDATA[Πρόκειται για ένα εξαιρετικά ενδιαφέρον και χρήσιμο σύγγραμμα 904 σελίδων το οποίο παρέχει μια εκτενή εισαγωγή στην Ψυχολογία της Υγείας.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Μεταφράζοντας Αναπτυξιακή Ψυχολογία</title>
		<link>https://psylingual.gr/%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%ac%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%ce%b1%ce%bd%ce%b1%cf%80%cf%84%cf%85%ce%be%ce%b9%ce%b1%ce%ba%ce%ae-%cf%88%cf%85%cf%87%ce%bf%ce%bb%ce%bf%ce%b3%ce%af%ce%b1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Apr 2025 10:44:03 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1853</guid>

					<description><![CDATA[Το 2018, οι εκδόσεις Τζιόλα μου ανέθεσαν να μεταφράσω το πανεπιστημιακό σύγγραμμα «An Introduction to Developmental Psychology» (3η έκδοση) των Alan Slater και Gavin Bremner.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Η χρήση του DSM από τους μεταφραστές</title>
		<link>https://psylingual.gr/%ce%b7-%cf%87%cf%81%ce%ae%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-dsm-%ce%b1%cf%80%cf%8c-%cf%84%ce%bf%cf%85%cf%82-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%b1%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%ad%cf%82/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 20:57:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ορολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1804</guid>

					<description><![CDATA[Το DSM είναι ένα εγχειρίδιο που εκδίδεται από την Αμερικανική Ψυχιατρική Εταιρεία (APA) και παρέχει μια ευρέως αποδεκτή ταξινόμηση των ψυχικών διαταραχών.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Τα μυστικά μιας καλής μετάφρασης στο πεδίο της Ψυχολογίας και της Ψυχιατρικής</title>
		<link>https://psylingual.gr/%cf%84%ce%b1-%ce%bc%cf%85%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ac-%ce%bc%ce%b9%ce%b1%cf%82-%ce%ba%ce%b1%ce%bb%ce%ae%cf%82-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%82-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 20:20:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχιατρική]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1769</guid>

					<description><![CDATA[Η μετάφραση ψυχολογίας και ψυχιατρικής είναι μια διαδικασία που απαιτεί γλωσσικές δεξιότητες και βαθιά κατανόηση εννοιών και ορολογίας.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Το παράδοξο της απιστίας</title>
		<link>https://psylingual.gr/%cf%84%ce%bf-%cf%80%ce%b1%cf%81%ce%ac%ce%b4%ce%bf%ce%be%ce%bf-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%b1%cf%80%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%af%ce%b1%cf%82/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 19:38:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1861</guid>

					<description><![CDATA[Τα αποτελέσματα της έρευνας δείχνουν ότι η απιστία μπορεί να είναι ψυχολογικά πιο διαφοροποιημένη από ό,τι πιστεύαμε προηγουμένως.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Η σημασία της μετάφρασης κειμένων ψυχικής υγείας στα ελληνικά: Γεφυρώνοντας το γλωσσικό χάσμα</title>
		<link>https://psylingual.gr/%ce%b7-%cf%83%ce%b7%ce%bc%ce%b1%cf%83%ce%af%ce%b1-%cf%84%ce%b7%cf%82-%ce%bc%ce%b5%cf%84%ce%ac%cf%86%cf%81%ce%b1%cf%83%ce%b7%cf%82-%ce%ba%ce%b5%ce%b9%ce%bc%ce%ad%ce%bd%cf%89%ce%bd-%cf%88%cf%85%cf%87/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 19:19:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1798</guid>

					<description><![CDATA[Η ψυχική υγεία αποτελεί ένα σημαντικό θέμα συζήτησης. Η διαθεσιμότητα βιβλιογραφίας για την ψυχική υγεία στα ελληνικά βρίσκεται υπό ανάπτυξη.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Η σωστή χρήση λεξικών και γλωσσαριών Ψυχολογίας και Ψυχιατρικής</title>
		<link>https://psylingual.gr/%ce%b7-%cf%83%cf%89%cf%83%cf%84%ce%ae-%cf%87%cf%81%ce%ae%cf%83%ce%b7-%ce%bb%ce%b5%ce%be%ce%b9%ce%ba%cf%8e%ce%bd-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%b3%ce%bb%cf%89%cf%83%cf%83%ce%b1%cf%81%ce%b9%cf%8e%ce%bd-%cf%83/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 18:51:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<category><![CDATA[Ορολογία]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχιατρική]]></category>
		<category><![CDATA[Ψυχολογία]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1761</guid>

					<description><![CDATA[Στην ψυχολογία και την ψυχιατρική είναι απαραίτητη η χρήση εξειδικευμένων λεξικών και γλωσσαρίων για την κατανόηση και τη σωστή χρήση των όρων.]]></description>
		
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Γιατί πρέπει να διαβάσετε το βιβλίο «Το σώμα δεν ξεχνά» του Bessel van der Kolk</title>
		<link>https://psylingual.gr/%cf%84%ce%bf-%cf%83%cf%8e%ce%bc%ce%b1-%ce%b4%ce%b5%ce%bd-%ce%be%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%ac-bessel-van-der-kolk/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Irene Koukia]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 10 Apr 2025 18:25:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Βιβλίο]]></category>
		<category><![CDATA[Μετάφραση]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://psylingual.gr/?p=1793</guid>

					<description><![CDATA[Αυτό το βιβλίο είναι ένας ανεκτίμητος οδηγός για την κατανόηση του τρόπου με τον οποίο επηρεάζει τον νου και το σώμα μας το τραύμα.]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
